Home / Srbija medj' šljivama / Univerzijada i neverbalna komunikacija

Univerzijada i neverbalna komunikacija

Ljubimica volontira na Univerzijadi. To je ona manifestacija što ima za simbol vrapca Srbu. Kako će ovo Srba da izgovore studenti sa svih strana i meridijana nije mi baš poznato al’ bolje i ovo nego da je pobedio predlog Dživdžan koji je vodio tesnu bitku sa Srbom. Mislim… stvarno… em turska reč ovo dživdžan, em ko to može da izgovori sem nas i Turaka. Možda.

Elem, ljubimica se priprema još od prošle godine. Dobila i majice sve šes’ brojeva veće, valjda su računali da svi učesnici Univerzijade a i volonteri sa njima, moraju da izgledaju k’o prosečan bilder. Ipak je sportska manifestacija u pitanju. Mož’ biti da će ove godine dobiti nove, došlo do promene u rukovodstvu pa što ne bi i u majicama. Ako ne dobije, izgledaće u njima k’o mlađa sestra kojoj stalno vise nasleđene stvari.

Pre neki dan imala obuku o neverbalnoj komunikaciji, to jest, o gestovnoj komunikaciji da nas ne bi obrukala. Rekli im da različito tumačenje gestova može da dovede do nezgodnih situacija a ljubimica ne sme ni pod razno da upadne u nezgodnu sitauciju. Ima da bude na nivou.

Vratila se sluđena. Pored engleskog i italijanskog jezika koje govori, sad mora da uči i međunarodni govor ruku, nogu i ostalih delova tela. Od trepavica do nožnog palca. Sve govori. A ona mora da zna šta ko hoće da kaže.

Saznala je da ne treba da trči da se ljubi sa Meksikancima ako počnu da cmokću jer oni tako zovu konobara, znači treba da pita šta im se pije. Ako neki Filipinac podigne obrvu mora da zna da joj ne namiguje i da se ne zaleće k’o ćurka, nego da mu lepo, pristojno i umilnim glasom kaže – Dobar dan i tebi. Ako je neki Englez tapka po nosu ne sme nikako da ga nokautira misleći da ovaj hoće da se bije jer to znači da hoće da joj kaže nešto u poverenju. To isto kod Italijana znači da treba da se čuva. Ako pobrka, čuvaće se od Engleza a sa Italijanima će razmenjivati državne tajne.

Mora da vodi računa ko trepće očima k’o svraka na jugovinu jer to u Americi znači čuvanje tajne a u Evropi koketiranje. Ako i to pobrka koketiraće sa Amerikancima a laprdaće o svetksim pitanjima sa Evropljanima.

Ako bude negde švrćkala sa nekim sa istoka moraće da zna sa kim sme da se drži za ruke a iza koga mora da hoda par koraka iza, kao pokorna sluškinja. A kad hoda dobro da vodi računa da joj neko ne ugleda đon jerbo je to nekim ljudima uvredljivo.

Da bi sve to naučila, kad sme da sedne a kad da legne, u čijem prisustvu i kako će to biti protumačeno, ljubimica treba da gleda filmove na kineskom, mandarinskom, indijskom i svim ostalim jezicima sveta al’ da isključi ton i da pokuša da ukapira šta pričaju rukama i nogama. Onda ponovo da odgleda sa uključenim tonom da vidi je l’ dobro ukapirala. Ako nije, da gleda dok ne ukapira. Il’ dok ne poludi. Ja ću posle da je preslišavam šta je neko ko živi u gornjem toku Nila hteo da kaže kad ga je zasvrbelo levo koleno. Ako hoće da bude deo sveta ne može da se češe gde je svrbi, ko zna kako može da bude shvaćena.

Iskreno da vam kažem ja se za moje dete ne sekiram, ima vremena, naučiće. Al’ se pojedoh za sve one studente koji će biti naši gosti. Oni su nadrljali ako nisu imali istu obuku koja treba da ih pripremi da ukapiraju šta mi hoćemo da kažemo rukama, nogama i ostalim delovima tela. Postoji opasnost da mi njih sve razumemo a oni nas ništa.

Dakle, gestovna obuka za strance bi trebalo da sadrži:

– dva prsta – Srbija do Tokija!

– srednji prst – Ko te jebe, bre!

– hvatanje za međunožje – Mož’ me u’vatiš za kurac!

– mlataranje vozača automobila dok ispred njega prelaze ulicu na obeleženom pešačkom prelazu – Beži konju, sa’ću da te zgazim k’o pevac kokošku!

– značajno podignuta obrva – Šta zevaš, some!

– pokušaj da izađu iz nekog objekta i prsna borba sa onim ko pokušava da uđe sa fiksiranjem u čeonu čakru – Kretenu, vidiš da hoću da uđem!

– kretanje konobara kao u usporenom nemom filmu – Šta je, pederu, doš’o si ovde, misliš da si neki gazda! Čekaj, ko te jebe!

– ruke na kukovima – Ma sa’ću da ti jebem mater američku, englesku ili proletersku.

– prekrivena usta dok neko govori – Pog’le kako su ružni, jebem m mater imperijalističku!

– ako ih neko nagazi – Gde si navr’o ovnu!

– posmatračka publika dok jedu u restoranu – Vidi stoku kako navalila!

– hvatanje za dupe – bezazleno pokazivanje naklonosti prema istom ili suprotnom polu

– trljanje dlanom o dlan – Sa’ću da te oderem, mamu ti jebem ,ovde si doš’o da se proseravaš s parama!

– odsustvo reakcije na postavljeno pitanje – Ne pričam sa okupatorima koji su nas bombardovali!

– arlaukanje prilikom objašnjavanja gde se nalazi neki objekat – svi Srbi koji natucaju engleski se dernjaju jer misle da svi stranci slabo čuju – završava se sa – Si razumeo!

– uperen kažiprst u nekoga – Pogle’ pedera!

– palac ka ustima – ‘Oćemo da se odvalimo od alkohola!

– kretanje kukovima napred nazad – Sestro, ala bi te kar’o!

– pokazivanje kažiprstom na šlic pantalona – Možeš da mi popušiš!

Pored ovoga moraju da znaju da svako dranje između dva čoveka na ulici, restoranu, bilo gde znači da ti ljudi samo pričaju o lepom vremenu, da grupa momaka koja trči kao sumanuta i arlauče – J*** im mater, j*** im mater… hoće nekoga da biju a možda i neće, u većini slučajeva proslavljaju gubitak neke utakmice. Ako im se ovo učini zanimljivim treba da se skinu do pojasa i pridruže se.

Više od desetoro ljudi koji duvaju u pištaljke ili sede na kolovozima znači da nemaju ni posla ni para i da su se toga setili posle deset godina.

I naravno, moraju da nauče da se pri pozdravljanju ljube tri puta. U suprotnom, Srbi su uvređeni.

Pročitajte i

Kako nas je zajebala nepismena Srbija

Osvanulo postizborno jutro u Srbiji. Sunčano. Atmosfera međ’ intelektualnom elitom (bokte!) zgusnuta do pucanja. Juče …

38 komentara

  1. Majstore… prevedi ovaj tekst na engleski obavezno!

  2. d

    Rasterase majstore neverbalne komunikacije.. one ispod Gazele. Oni bi se caskom sprorazumenli sa svim nacijama! 😆

  3. Ko izmisli zvezdice, mamu mu, pa se mucim da provalim sta je pisac `teo da kaze :mrgreen:

  4. Rain, prevesce google 😆 i to majstorski

    Zelena, izmislio Drnch 😛

    Ovom prilikom mu se zahvaljujem sto me je naucio pristojnoj blogo komunikaciji

    Drnch, i to rasterivanje je u cilju ostavljanja utiska, vratice ih cim prodje Univerzijada posto nemaju strateski plan 😯 k’o i za sve ostale probleme

  5. Ja cu da prevedem na nemacki da spasem austrijance :mrgreen:

  6. Š

    Ja bi ti sad možda i odgovorila da razumem ove zvezdice. 😯 A ‘el se i to uči na brzopoteznom kursu neverbalne komunikacije 😕 I ‘de ima to da se upiše, pošto sam slaba iz zvezdičenja? :mrgreen:

  7. Mahlat za instruktora! 😆 ja bih ovome dodala pokret levim i desnim srednjim prstom gore-dole, što znači “hau jes nou“ 😛

  8. Fala, Sara. Domovina će ti biti zahvalna a i Austrijanci boga mi 😆

    Šapke sa’ću ti prevedem:

    k**** – penis internacionalno :mrgreen:
    j**** – jebati, jebanje, jebem…
    p***** popušiš – ovde ne znam što stavih zvezdice, zbunih se valjda :mrgreen:

    ubrzan kurs za zvezdičenje kod Drncha
    samo za napredne blogere koji imaju sklonosti ka jezicima :mrgreen:

    Lost, uteftereno 😆

  9. d

    Cini mi se da da bi, u skladu sa temom, ovde leg’o jedan neverbalni kurs zvezdacenja? :mrgreen:

  10. Čekaj, bre, Drnch, zvezdIčenja ili zvezdAčenja???

    Nemoj mi brkaš pojmove to nije isto :mrgreen:

    I šta ti znači ovo zvezdačenje pa još neverbalno, to, bre, dosadno :mrgreen:

  11. d

    Meni je to isto, mada mi – zvezdicenje – zvuci vise kao „kontinuirano opicha**nje nekoga zvezdom“ nego kao „upotreba zvezdica u oplemenjivanju pismene komunikacije izmedju blogosagovornicima“.
    Mogu ja i da zvezdaram, ako vam je to vise po volji. 🙂

  12. d

    A ako te neko neverbalno ozvezdici, to taman moze da se uklopi u teoriju… ako te, na primer, realisticki opi*i tim .. kako rece.. internacionalnim! :mrgreen:

  13. Š

    idiote bre jedan nenormalni ozvezdičeni!
    Udavih se. 😆 Će me primiš na kurs il’ da prvo operem usta (il’ ruke) sapunom, znaš k’o ono deci nekad što prali kad govore ružne reči? 😈
    Mislim, ono za pušenje stvarno ne razumem što si stavila zvezdice, ajd’ za penis (ko ne zna šta je – to je isto k’o i kurac samo manje) i jebanje, to mi donekle i jasno, al’ od kad si se ti prozvezdičila to mi nije jasno? I što? 😯 ‘Oćeš samo ja da ostanem ovde poganog jezika? 8)

  14. Danas sam imala prilike da vecinu ovih znakova, zvezdica i piipica prakticno upotrebim, ali nisam.
    Sama sam sebi pregrizla jezik, iz opravdanih razloga.

    Inace ovo je sjajno sto si napisala, samo…. nema sanse da oni to nauce :mrgreen:

  15. Uh, od tebe moz’ se rikne!
    Ne mogu se odvojim kad sednem da te citam…

    A sto mislis da oni sve ovo ne znaju i da ne koriste mozda i duze od nas? Pa barem sam ja imao prilike da komuniciram sa njima na mom engleskom , italijanskom, grckom i ostalim jezicima kukova, pogleda, mahanja…

  16. Drnch, kako mislis da me neko realisticki opici onim internacionalnim ako je nas 😯 nasi uvek tvrde da nije reaalno kako su opicili :mrgreen:

    Sapke, otkud ženo znam, svi stavljaju zvezdice i tačke, ja reko’ da budem fina i kiksnuh kod pušenja, pobrkah stvari, zle sam misli valja imala, ne umem ni fina da budem onako odmereno :mrgreen:

    i ne znam koji mi je đavo, do sad sam pisala po Vuku, to jest onako kako govorim a sad nešto pišem po Drnchu i pobrkah ono što mislim i ono što govorim i ono što pišem :mrgreen:

    ću se vratim ja na Vuka 😆

    Casper, naučiće, oni uvek prvo nauče da psuju, mi se dobro potrudimo. Posle nam smešno kad nam jebu mater 🙄

    Deda, da mi je taj rad kukova da vidim 😉

  17. Š

    Doooobro. Mahlatićka, ono što sam ja shvatila iz priloženog je da Drnč nas zaludjuje s te zvezdice. Pa da bi pobrkali mi njemu malo lončiće, ti se vrati na Vuka, a ja ću predjem na Drnča…mislim, preuzeću njegovo blog-opismenjavanje u svoje nežne ručice! Može? 😈

  18. E stvarno si naružila tekst sa onima zvezdicama, a i google neće moći da prevede valjano.
    Nego, sad da edituješ, ne zbog nas, nego zbog edukacije stranih studenata. Greota da ne znaju gde dolaze :mrgreen:

    A ovog drncha sa zvezdarijama što pravi pometnju treba xxx nego sa’ će šapke da mu pojasni 👿

    Ulepšala si mi dan 😉

  19. Šaptava, nije meni za tovje ruke nego za jezik 😆

    Suske, evo odma ću tekst da vratim s Drnchovih zvezdicaslova na Vukova slova pa da nas ceo svet rauzme :mrgreen:

  20. Ja vise ne mogu da pisem. Ne usudjujem se. To sa drncovim zvezdipicenjem mi nikako ne polazi za rukom.
    Inace, studentima idem da pomognem .Tu neverbalnu komunikaciju sam bas savladala. U dvojku, u tri, u sest, u sinkopu…noge, ruke, kukovi, laktovi…………ma sta ‘oces.

  21. Dok sam čitala kako ljubimica treba da uči uhvatih sebe kako sam stisla šaku, a lakat podigla na dlan druge ruke.
    Deder da to uvrstiš u neverbalnu komunikaciju, ovo u prevodu znači: ma evo vam ga. 😯

  22. Š

    Joooo, laknulo mi! Sanjala sam noćas da si ti, Mahlat, počela da korsitiš zvezdice. 😯
    Straaaašno sam se uplašila, u znoju se probudih bre! :mrgreen:

  23. S

    :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
    To gestovno sporazumevanje kod nas se razlikuje od kraja do kraja (zemlje mislim), pa moz’ i tu da dodje do zabune. Npr. ruka savijena u laktu kod nas znaci FUT, u drugim regionima „oces, malo sutra“, „evo ti ga na“ i tako… 🙄

  24. Elektra, uhvati li ritam 😆

    Dolly, sve sto sam propustila se prihvata kao dopuna

    Sapke na mene uvek deluje kritika, razmislim i revidiram stav i recnik :mrgreen:

    Sanja, napravicemo Srpski recnik neverbalne komunikacije sa dijalektima :mrgreen:

    podnaslov

    Brzo i lako ucenje srpskog jezika u sto pokreta i nekoliko psovki :mrgreen:

    i dva mrdanja kukovima

    prezentaciju vrsi Deda

  25. …i ja sam hteo sebe da predlozim,lol… sa zadovoljstvom !

  26. D

    Upisala sam se od smeha i istine 😆
    Evo i jedna dopuna: Vrlo je fensi u Bg obracanje sa BATICE, a kako je u zenskom rodu saznacu do Univerzijade! Srecno ljubimici, postace poligloga!

  27. s

    Ala smo gostoljubivi 😀
    Gde je ona legenda o srbima kao gostoljubivom narodu.
    Izgleda da se kod nas sve svodi na mitove i legende a u realnom zivotu smo sasvim drugaciji. Ljudi smo samo u pesmama.
    Sve se svede na ono „Spava k’o zaklan“
    Ne zaboravite da na univerzijadu dolaze mladi, da kazemo deca, i to sportisti i to nadam se uzorni a ne kao onaj nas skot koga smo poslali u ameriku da igr kosarku a on nam napravi trosak od milion dolara i jako losu sliku o nasoj maladezi u svetu.
    Mozda on nije zavrsio kurs o neverbalnoj komunikaciji pa je zbog toga masakrirao mrskog nam agresora a onda kao picka pobegao umesto da stane iza svojih postupaka. Mada i ovde ima takvih koje jurimo a oni se kriju i misle da time zajebavamo Evropu i svet a ne vide da najvise zajebavaju nas.

  28. Deda, da kupis pistaljku i da ucis da duvas u ritmu da se ne stvara pometnja kad budes drzao obuku 😆

    Dudo, jes’ vala, sve sto sam je ucila da se lepo izrazava sad moze da baci u vodu i da pocne da prica rukama i nogama. I da pazi da ne pogresi 😕

    Soska, pa taj je s dva udarca sve resio, razgovarao covek neverbalno al’ kratko i jebitacno 😈

  29. s

    A sta ce mo ako neko od gostiju nije zavrsio kurs o neverbalnoj komunikaciji i srpskim obicajima pa ‘jebitacno sa dva udarca’ dovede u red nekog domaceg giliptera? Da li ce mo da budemo sretni sto nam drzava zbog toga prihoduje 1 000 00$

  30. Pa nas neko mora da dovede u red, verbalno il’ neverbalo, svejedno.

    Kad vec ne umemo sami a toliko smo prilika imali…

  31. E, sad mi lakse kad nema onih zvezdica 🙂
    Vidim lepo kurac i sve ostalo 😆

  32. Gde ga vidis bog te ubio :mrgreen:

  33. 😆 😆 😆
    Zini da ti kazem 😆

  34. 😆

    p.s. ta ekipa volontera je ujedno i najlepši, najreprezentativniji i najobrazovaniji deo ekipe Univerzijada 09!

  35. Pa jeste, to je jedina nas sreca.

    Zbog svega ostalog uglavnom 😳

Ostavite komentar